ម៉ាស៊ីនភ្លើងខ្យល់ ចិញ្ចៀនរអិល

Oct 31, 2025ទុកសារមួយ។

តើ Wind Generator Slip Ring ជាអ្វី?

 

ដូច្នេះ អ្នក​កំពុង​សម្លឹង​មើល​ម៉ាស៊ីន​ទួរប៊ីន​ខ្យល់ ដែល​ត្រូវ​បង្វិល​ដើម្បី​តាមដាន​ទិសដៅ​ខ្យល់។ បញ្ហា​បាន​ប៉ះ​អ្នក​ភ្លាម-តើ​អ្នក​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​យក​ថាមពល​ចេញ​ពី​អ្វី​ដែល​វិល? ខ្សែធម្មតានឹងបង្វិល និងខ្ទាស់បន្ទាប់ពីបង្វិលពីរបី។ នោះហើយជាចំណុចទាំងមូលនៃចិញ្ចៀនរអិល។

 

អ្វីដែលវាពិតជាធ្វើ

 

ចិញ្ចៀនរអិលផ្ទេរចរន្តអគ្គិសនីរវាងផ្នែកដែលបង្វិលទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅក្នុងទួរប៊ីនខ្យល់ នេះមានន័យថា ទទួលបានថាមពលពីម៉ាស៊ីនភ្លើងចុះទៅកម្រិតដី ខណៈដែល nacelle អាចយោលបាន 360 ដឺក្រេច្រើនដងតាមដែលវាត្រូវការ។

ការដំឡើងមូលដ្ឋានមានចិញ្ចៀនដែកដែលបង្វិលជាមួយ nacelle និងជក់ដែលនៅស្ងៀម និងរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយចិញ្ចៀនទាំងនោះ។ ចរន្ត​ហូរ​តាម​ជក់ កាត់​ផ្ទៃ​សង្វៀន និង​ចេញ​ម្ខាង​ទៀត។ គំនិតសាមញ្ញ ប៉ុន្តែការអនុវត្តមានភាពស្មុគស្មាញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

 

wind generator slip ring

 

ចិញ្ចៀនរអិលទួរប៊ីនភាគច្រើនគ្រប់គ្រងការងារពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ការបញ្ជូនថាមពលគឺជាក់ស្តែង-អ្នកកំពុងផ្លាស់ទីរាប់រយអំពែរនៅវ៉ុលជុំវិញ 690V AC ដែលជួនកាលខ្ពស់ជាងនៅលើម៉ាស៊ីនថ្មីៗ។ បន្ទាប់មកមានសញ្ញាបញ្ជាទាំងអស់។ ទិន្នន័យការត្រួតពិនិត្យកម្រិតសំឡេង ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព ទំនាក់ទំនង SCADA ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារំញ័រ។ ទួរប៊ីនទំនើបមានបណ្តាញសញ្ញា 30-50 ដែលកំពុងដំណើរការតាមរយៈការជួបប្រជុំគ្នានៃរង្វង់រអិល។

 

សំណង់

 

ចិញ្ចៀនថាមពលមានទំហំធំ ជាធម្មតាមានអង្កត់ផ្ចិត 200mm ទៅ 300mm អាស្រ័យលើតម្រូវការបច្ចុប្បន្ន។ ពួកគេប្រើជក់ស្ពាន់-ក្រាហ្វិច ឬប្រាក់-ក្រាហ្វិត ពីព្រោះជក់ទង់ដែងសុទ្ធនឹងកោងខ្លាំងពេក។ ចិញ្ចៀននីមួយៗភ្ជាប់ទៅដំណាក់កាលមួយនៃទិន្នផលម៉ាស៊ីនភ្លើង។

យើង​បាន​រៀន​ថា​សម្ពាធ​ជក់​មាន​សារៈសំខាន់​ជាង​សន្លឹក​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​បាន​ណែនាំ។ ពន្លឺខ្លាំងពេក ហើយអ្នកទទួលបានទំនាក់ទំនងមិនទៀងទាត់ ដែលលេងនរកជាមួយនឹងថាមពលអេឡិចត្រូនិចចុះក្រោម។ ធ្ងន់ពេក ហើយជក់អស់ពាក់កណ្តាលនៃពេលវេលារំពឹងទុក។ កន្លែងផ្អែមជាធម្មតាគឺ 200-300 ក្រាមក្នុងមួយជក់ ប៉ុន្តែនេះប្រែប្រួលទៅតាមគុណភាពផ្ទៃចិញ្ចៀន និងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន។

រង្វង់សញ្ញាមានទំហំតូចជាង ប្រហែលជា 50-អង្កត់ផ្ចិត 100mm។ ផ្ទៃដែលស្រោបមាសនៅលើទាំងនេះ ដោយសារតែការកត់សុីគឺជាការស្លាប់សម្រាប់ការបញ្ជូនទិន្នន័យតង់ស្យុងទាប។ សំឡេងរោទិ៍ដែលខូចអាចបណ្តាលឱ្យមានកំហុសក្នុងការគ្រប់គ្រងទីលាន ដែលមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យកើតឡើងអំឡុងពេលមានព្យុះ។

អាយុកាលរបស់ជក់នៅក្នុងការដំឡើងពិតប្រាកដដំណើរការគ្រប់ទីកន្លែងពី 8,000 ទៅ 15,000 ម៉ោង។ នោះជាការរីករាលដាលដ៏ធំ ហើយវាកើតឡើងចំពោះកត្តាបរិស្ថានច្រើនជាងការរចនា។ ការដំឡើងតាមឆ្នេរសមុទ្រជាមួយនឹងការប៉ះពាល់នឹងអំបិលបរិភោគជក់លឿនជាងមុន។ ខ្ពស់-កន្លែងរំញ័របង្កើនល្បឿនពាក់។ ការជិះកង់សីតុណ្ហភាពសង្កត់ធ្ងន់លើយន្តការនិទាឃរដូវ។

 

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចគ្រាន់តែប្រើចិញ្ចៀនរអិលឧស្សាហកម្ម

 

ចិញ្ចៀនរអិលឧស្សាហកម្មស្តង់ដារត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់កាតព្វកិច្ចបណ្តោះអាសន្ន-ប្រហែលជា 30 នាទីបើក 30 នាទី។ ទួរប៊ីនខ្យល់ដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើនខែ។ ភាពខុសគ្នានៃវដ្តកាតព្វកិច្ចនោះសម្លាប់សមាសធាតុដែលដំណើរការល្អនៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត។

ការបាញ់អំបិលគឺឃោរឃៅនៅលើទួរប៊ីននៅឯនាយសមុទ្រ។ យើង​បាន​ទាញ​ការ​ដំឡើង​ពី​ការ​ដំឡើង​នៅ​សមុទ្រ​ខាង​ជើង​ដែល​ផ្សាភ្ជាប់​ផ្ទះ​លេច​ធ្លាយ ហើយ​ប្រាក់​បញ្ញើ​អំបិល​លើ​ផ្ទៃ​សង្វៀន​បាន​បង្កើន​ការ​ទប់ទល់​ពី 50-80%។ ទួរប៊ីននៅតែបន្តដំណើរការ ប៉ុន្តែការបាត់បង់ថាមពលលេចឡើងជាកំដៅ ហើយនៅទីបំផុតអ្វីមួយបរាជ័យ។

រំញ័រគឺជាបញ្ហាមួយទៀត។ Tower sway, អាម៉ូនិកប្រអប់លេខ, អតុល្យភាពរបស់ rotor- វាទាំងអស់បញ្ជូនចូលទៅក្នុងរង្វង់រអិល។ អ្នក​ត្រូវ​ការ​ប្រព័ន្ធ​ម៉ោន​ជាមួយ​នឹង​ការ​សើម​ត្រឹមត្រូវ និង​ទ្រនាប់​ដែល​គ្រប់គ្រង​បន្ទុក​ទាំង​រ៉ាឌីកាល់ និង​អ័ក្ស ខណៈ​ដែល​រក្សា​ជក់​ឱ្យ​ស្រប​នឹង​ផ្ទៃ​រង្វង់។

 

wind generator slip ring

 

Fiber Optics សម្រាប់ទិន្នន័យ

 

ទួរប៊ីនថ្មីៗមួយចំនួន ជាពិសេសម៉ាស៊ីននៅឈូងសមុទ្រ 5MW+ កំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅសន្លាក់ rotary ខ្សែកាបអុបទិកសម្រាប់ការបញ្ជូនសញ្ញា។ ថាមពលនៅតែឆ្លងកាត់ច្រាសធម្មតា-ប្រភេទរោទ៍ ប៉ុន្តែបណ្តាញទិន្នន័យទាំងអស់ដំណើរការតាមរយៈចំណុចប្រទាក់អុបទិកគ្មានទំនាក់ទំនង។

វាសមហេតុផលនៅពេលអ្នកកំពុងរុញ gigabit Ethernet សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យលក្ខខណ្ឌ។ ការព្យាយាមដើម្បីទទួលបានកម្រិតបញ្ជូនប្រភេទនោះតាមរយៈទំនាក់ទំនងជក់ បង្ហាញពីសំឡេងរំខានខ្លាំងពេក។ វិធីសាស្រ្តសរសៃប្រើការផ្គុំ prism បង្វិលដែលពន្លឺឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទំនាក់ទំនងរាងកាយ។

តម្លៃបុព្វលាភគឺប្រហែល 40-60% ជាងចិញ្ចៀនសញ្ញាធម្មតា។ ប៉ុន្តែអ្នកលុបបំបាត់ការពាក់នៅលើបណ្តាញទិន្នន័យទាំងស្រុង ដែលជាបញ្ហានៅពេលដែលអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលជីវិតប្រតិបត្តិការរយៈពេល 20 ឆ្នាំ។

 

ទំហំ​និង​ការ​បញ្ជាក់​

 

ប្រសិនបើអ្នក​កំពុង​បញ្ជាក់​អំពី​ការ​ជំនួស​ចិញ្ចៀន​រអិល នោះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ពិត​ជា​សំខាន់៖

សមត្ថភាពបច្ចុប្បន្នត្រូវការកម្រិតទាប។ ម៉ាស៊ីនភ្លើងរបស់អ្នកអាចបញ្ចេញ 800A បន្ត ប៉ុន្តែកុំបញ្ជាក់ចិញ្ចៀនរអិល 800A។ អ្នកត្រូវការលើសសម្រាប់ការកើនឡើងសីតុណ្ហភាព ជាពិសេសនៅក្នុង nacelles ដែលមានខ្យល់ចេញចូលមិនបានល្អ។ រូបភាព 20-30% រឹម ដូច្នេះអ្នកកំពុងមើលការវាយតម្លៃ 1000-1100A សម្រាប់កម្មវិធី 800A។

ចំនួននៃសៀគ្វីគឺជាកន្លែងដែលមនុស្សជារឿយៗបង្កើតក្រោម។ ការបន្ថែមសៀគ្វីនៅពេលក្រោយទាមទារការផ្តាច់ទាំងស្រុង ហើយជាធម្មតាការកែច្នៃផ្ទាល់ខ្លួន។ ប្រសើរជាងដើម្បីឱ្យមាន 4-6 សំឡេងរោទ៍ដែលមិនប្រើជាជាងដើម្បីរកឱ្យឃើញ 18 ខែដែលអ្នកត្រូវការឆានែលបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។

ទំហំធុញគឺសំខាន់ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបញ្ជូនអ្វីមួយតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌល។ ខ្សែត្រជាក់ ទុយោធារាសាស្ត្រសម្រាប់ប្រព័ន្ធជម្រេ ខ្សែបន្ថែម។ រន្ធស្តង់ដារដំណើរការពី 40mm ទៅ 150mm ប៉ុន្តែទំហំផ្ទាល់ខ្លួនមាន ប្រសិនបើអ្នកអាចបញ្ជាក់ពីតម្លៃឧបករណ៍។

 

wind generator slip ring

 

ការបរាជ័យទូទៅ

 

ការ​ជជែក​គ្នា​ដោយ​ជក់​បង្ហាញ​ជា​សំឡេង​រំខាន​នៅ​ក្នុង​ទិន្នផល​ថាមពល។ ជាធម្មតាមានន័យថាសម្ពាធជក់មិនគ្រប់គ្រាន់ ឬការចម្លងរោគលើផ្ទៃចិញ្ចៀន។ ការជួសជុលគឺត្រង់ទៅ-សម្អាតចិញ្ចៀនដោយប្រើក្រដាសខ្សាច់ 600-grit និងជាតិអាល់កុល isopropyl, ពិនិត្យរន្ធជក់សម្រាប់ភាពអស់កម្លាំង ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកាន់ជក់ផ្លាស់ទីដោយសេរី។

ការរុះរើលើផ្ទៃរង្វង់កើតឡើងតាមពេលវេលា។ ចង្អូរពន្លឺក្រោម 0.5mm គឺល្អ។ នៅពេលដែលអ្នកបានទៅដល់ជម្រៅ 1mm ឬឃើញការកើនឡើងយ៉ាងសំខាន់ វាដល់ពេលជំនួសហើយ។ ចិញ្ចៀនម៉ាស៊ីននៅនឹងកន្លែងមិនដំណើរការទេព្រោះអ្នកមិនអាចរក្សាការប្រមូលផ្តុំដោយគ្មានឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវ។

ការបរាជ័យនៃទ្រនាប់នៅក្នុងការផ្គុំចិញ្ចៀនរអិលគឺជារឿងធម្មតាតិចជាងប៉ុន្តែមហន្តរាយនៅពេលដែលវាកើតឡើង។ ជាធម្មតា​អ្នក​ទទួលបាន​សញ្ញា​ព្រមាន-មាន​សំឡេង​រំខាន​មិន​ប្រក្រតី​ជាច្រើន​សប្តាហ៍​មុនពេល​មានការ​ប្រកាច់​ពេញលេញ។ បញ្ហាគឺប្រព័ន្ធ SCADA ភាគច្រើនមិនត្រួតពិនិត្យសំឡេងរោទិ៍រអិល ដូច្នេះការព្រមានទាំងនេះត្រូវបានខកខានរហូតដល់ធុងដំណើរការ។

 

ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការដំឡើងមានសារៈសំខាន់

 

ម៉ោនចិញ្ចៀនរអិលនៅលើវេទិការឹង។ ការបត់បែនណាមួយនៅក្នុងការម៉ោនបកប្រែដោយផ្ទាល់ទៅនឹងបញ្ហាទំនាក់ទំនងជក់។ យើង​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ស៊ុម​ដែក welded ដំណើរការ​បាន​ល្អ​ជាង​ការ​ជួប​ប្រជុំ​ដោយ bolted ។ រំញ័របន្ធូរប៊ូឡុងមិនថាអ្នកប្រើ Loctite ប៉ុន្មានទេ ហើយការពិនិត្យមើលកម្លាំងបង្វិលជុំកំឡុងពេលថែទាំប្រចាំឆ្នាំអាចបង្កបញ្ហាមុនពេលវាកើនឡើង។

ចាកចេញពីបន្ទប់ធ្វើការ។ សេវាកម្ម Slip ring មានន័យថាការចូលប្រើជក់ពីមុំច្រើន។ ការព្យាយាមធ្វើបែបនេះនៅក្នុងកន្លែងចង្អៀតដែលមានកម្ពស់ 80 ម៉ែត្រក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ធ្វើឱ្យការងារសាមញ្ញចំណាយពេលយូរជាងបីដង។ ការរចនាសម្រាប់ការចូលដំណើរការថែទាំ មិនត្រឹមតែភាពងាយស្រួលនៃការដំឡើងប៉ុណ្ណោះទេ។

ការគ្រប់គ្រងខ្សែនៅឯការបញ្ចប់ត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនជាងអ្វីដែលវាទទួលបានជាធម្មតា។ យើងឃើញមានការបរាជ័យក្នុងការបន្ធូរភាពតានតឹងគ្រប់ពេល ដោយសារខ្សែមិនត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពត្រឹមត្រូវ ហើយរំញ័រធ្វើឱ្យពួកគេរលុង។ កំដៅ-បង្រួមស្បែកជើងកវែងជួយ ប៉ុន្តែក្រពេញខ្សែកាបត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងគ្រាប់ចាក់សោគឺពិតជាអប្បបរមា។

 

ការត្រួតពិនិត្យ

 

សីតុណ្ហ​ភាព​នៅ​លើ​លំនៅ​ដ្ឋាន​រអិល​ផ្តល់​ការ​ព្រមាន​ជា​មុន​។ ការកើនឡើង 10-15 ដឺក្រេនៅលើបន្ទាត់មូលដ្ឋានជាធម្មតាមានន័យថាបង្កើនភាពធន់ទ្រាំទំនាក់ទំនងពីការពាក់ជក់ឬការចម្លងរោគ។ ទួរប៊ីនទំនើបកត់ត្រាទិន្នន័យនេះ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ត្រូវពិនិត្យមើលវាឡើងវិញ។ កំណត់ការជូនដំណឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅកម្រិតមូលដ្ឋាន +20 .

ការពាក់ជក់អាចត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណពីម៉ោងប្រតិបត្តិការ ប៉ុន្តែការត្រួតពិនិត្យវាយដំការគណនា។ ពិនិត្យប្រវែងជក់រៀងរាល់ 6-8 ខែម្តង ប្រើទួរប៊ីនខ្ពស់។ ជំនួសនៅ 50% នៃប្រវែងដើម - កុំព្យាយាមច្របាច់ចេញចុងក្រោយនោះ។ ការជួសជុលសង្គ្រោះបន្ទាន់បន្ទាប់ពីការបរាជ័យចំណាយប្រហែល 10 ដងច្រើនជាងការជំនួសដែលបានកំណត់ពេលអ្នកកំណត់ពេលវេលារងចាំ និងការចល័ត។

 

អ្វីដែលវាចំណាយ

 

ការផ្គុំចិញ្ចៀនរអិលពេញលេញសម្រាប់ទួរប៊ីន 2MW ដំណើរការពី 15,000 ទៅ 25,000 ដុល្លារសម្រាប់ផ្នែក បូករួមទាំងកម្លាំងពលកម្មស្មើគ្នា អាស្រ័យលើការចូលប្រើទីតាំង និងលទ្ធភាពទទួលបានរបស់ស្ទូច។ ឈូងសមុទ្របង្កើនថ្លៃពលកម្មទ្វេដង។

ការជំនួសជក់មានតម្លៃថោកជាង -$1,500-$3,000 សម្រាប់សម្ភារៈ។ កម្លាំងពលកម្មនៅតែមានសារសំខាន់ដោយសារតែតម្រូវការចូលប្រើប្រាស់ nacelle ។ នេះមិនមែនជាការថែទាំទេ អ្នកអាចរំលងបាន។ ជក់ដែលពាក់បណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាដែលមានតម្លៃថ្លៃជាងឈុតជក់។

វិស្វកម្មផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់កម្មវិធីដែលមិនមែនជា{0}}ស្តង់ដារមានតម្លៃថ្លៃយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ រូបភាព $25,000+ សម្រាប់ការងាររចនា និងឧបករណ៍គំរូ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វីមួយនៅខាងក្រៅលក្ខណៈពិសេសកាតាឡុក។ ពេលខ្លះសមហេតុផលសម្រាប់កងនាវាធំ ដែលស្តង់ដារត្រូវបង់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការដំឡើងតែមួយ ការសម្របខ្លួនតាមឯកតាស្តង់ដារស្ទើរតែតែងតែមានន័យជាង។

 

តើមានអ្វីបន្ទាប់

 

ការផ្ទេរថាមពលដោយគ្មានទំនាក់ទំនងតាមរយៈការភ្ជាប់អាំងឌុចស្យុងកំពុងខិតទៅជិតការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងនៅក្នុងទួរប៊ីនខ្យល់។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមួយចំនួនមានការដំឡើងសាកល្បងដែលកំពុងដំណើរការ។ បច្ចេកវិទ្យាដំណើរការ-យើងបានឃើញវានៅក្នុងម៉ាស៊ីនបង្វិលផ្សេងទៀត-ប៉ុន្តែតម្លៃនៅតែជារង្វង់រអិលធម្មតា 3-4x។

សម្រាប់ពេលនេះ ច្រាស-ចិញ្ចៀនប្រភេទរអិលនៅតែជាដំណោះស្រាយជាក់ស្តែង។ ពួកគេយល់យ៉ាងច្បាស់ វាល-បច្ចេកវិទ្យាដែលបានបញ្ជាក់ជាមួយនឹងនីតិវិធីថែទាំដែលបានបង្កើតឡើង។ គ្រឿងបន្លាស់អាចរកបានយ៉ាងងាយស្រួល។ នៅក្នុងថាមពលខ្យល់ ដែលអ្នកកំពុងរចនាសម្រាប់ 20-អាយុកាល 25 ឆ្នាំ វិស្វកម្មអភិរក្សនិយមជាធម្មតាយកឈ្នះការច្នៃប្រឌិតដ៏ទំនើប។

បន្ទាត់ខាងក្រោម៖ ចិញ្ចៀនរអិលមិនបង្កើតថាមពលទេ ប៉ុន្តែពួកគេប្រាកដថាអាចបញ្ឈប់ការបង្កើតនៅពេលដែលពួកគេបរាជ័យ។ ចាត់ទុកពួកវាជារបស់របរថែទាំដែលអាចប្រើប្រាស់បាន មិនមែនជាសមាសធាតុពេញមួយជីវិតនោះទេ ហើយអ្នកនឹងជៀសវាងការឈប់សម្រាកជាច្រើនដែលមិនបានគ្រោងទុក។

ក្រុមហ៊ុនផលិតក្រវ៉ាត់រោទិ៍គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់អ្នក

សូមចែករំលែកព័ត៌មានលំអិតនៃតម្រូវការក្រវ៉ាត់រអិលរបស់អ្នកជាមួយយើងអ្នកជំនាញសំឡេងរោទ៍រអិលរបស់យើងនឹងវាយតម្លៃតម្រូវការរបស់អ្នកឱ្យបានឆាប់ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដំណោះស្រាយដែលបានរៀបចំឡើង។

  • អ៊ីមែល:sales@btslipring.com

  • ទូរស័ព្ទ:+86 136 9981 8780

  • WhatsApp:+86 136 9981 8780

  • រោងចក្របន្ថែម: អគារ A5, សុងបៃ red 3055, ផ្លូវ Gongming,
    ស្រុកក្វាងមីង, ក្រុង Shenzhen, 518100, ប្រទេសចិន។

ទទួលបានទំនាក់ទំនងជាមួយលាយុង

យើងត្រៀមខ្លួនជានិច្ចដើម្បីជួយ។ ទាក់ទងមកយើងតាមរយៈទូរស័ព្ទអ៊ីមែលឬបំពេញពាក្យស្នើសុំខាងក្រោមដើម្បីទទួលបានការពិគ្រោះយោបល់យ៉ាងទូលំទូលាយពីក្រុមជំនាញរបស់យើង។